Des del Comité Organtizador volem donar les gràcies a totes aquelles persones que ens han ajudat aquests dies, als binomis participants i als seus equips d'assitència, al públic que ho ha vingut a veure i especialments als esponsors de "Meydan" i "Dubai Equestrian Club" per a la seva aportació econòmica.
Esperem poder veuren's de nou l'any vinent!
Des del Comité Organizador queremos dar las gracias a todas aquellas personas que nos han ayudado estos días, a los binomios participantes y a sus equipos de asistencia, al público que lo ha venido a ver y especialmente a los esponsors de "Meydan" y "Dubai Equestrian Club" por su aportación económica.
Esperamos poder volver a vernos la próxima edición.
Of the Organizing Committe we want to give them thanks to all those persons who us have helped these days, to the binomials participants and his teams of assistance, to the public who has come to see it and specially to the esponsors of "Meydan" and " Dubai Equestrian Club " for his economic contribution.
We expect to be able to return to meet the next edition.
Désert du Comité Organisant nous voulons remercier toutes ces personnes qui ont aidé ces jours, les binômes participants et à ses équipes d'aide, au public qui est venu à le voir et spécialement aux esponsors de "Meydan" et "le Dubaï Equestrian Club" par son apport économique.
Nous espérons pouvoir recommencer à nous voir la proche édition.
dimarts, 10 de maig del 2011
dimecres, 4 de maig del 2011
ENDURANCE TIMING
Podeu seguir les classificacions provisionals de la carrera a:
Podeis seguir las clasificaciones provisionales de la carrera en:
You can follow the provisonal classifications of the race in:
Vous pouvez suivre les classifications provisoires de la course dans :
Podeis seguir las clasificaciones provisionales de la carrera en:
You can follow the provisonal classifications of the race in:
Vous pouvez suivre les classifications provisoires de la course dans :
SF SPORT TRACKING
Recordar que el podeu seguir a:
Recordaros que podeis seguirlo en:
Remember that you can follow it in:
Vous rappeler que vous pouvez le suivre dans:
1º-. Abrirlo.
2º-. Quitar la cortina de publicidad.
3º-. Recomendamos cargar todas las fases.
4º-. Elegir tu vista favorita en Mapa, Satelite o Earth (descarga Pluging, es gratuito y merece la pena).
Pinchando sobre el Nº del dorsal dirá que jinete y caballo estas viendo.
Recordaros que podeis seguirlo en:
Remember that you can follow it in:
Vous rappeler que vous pouvez le suivre dans:
2º-. Quitar la cortina de publicidad.
3º-. Recomendamos cargar todas las fases.
4º-. Elegir tu vista favorita en Mapa, Satelite o Earth (descarga Pluging, es gratuito y merece la pena).
Pinchando sobre el Nº del dorsal dirá que jinete y caballo estas viendo.
TEMPS - TIEMPO - WEATHER - TEMPS
Podeu consultar la previsió meteorològica a:
Podeis consultar la previsión meteorológica en:
You can consult the meteorological forecast in:
Vous pouvez consulter la prévision météorologique dans :
http://www.meteo.cat/servmet/prediccio/ctermini/cat/index.html
Subscriure's a:
Missatges (Atom)